12 Noviembre, Calle Ramón y Cajal de Épila.

-Según nos cuenta nuestro vecino Fernando Huerta Pelegrín: Épila, mi pueblo. Bajada desde el Gato, y al fondo las cuatro esquinas?

-Según nos cuenta nuestro amigo y colaborador Manuel Ballarin Aured: Efectivamente. La calle Ramón y Cajal se llamaba anteriormente calle Orcal. Supongo que por sus ramificaciones finales, en forma de horca. En la etapa republicana, poco después de sobrepasar el Casino Artístico y, enfrente, el Casino Republicano y el Ateneo Libertario, llegaba a la plaza de las Trévedes (o de las Estruedes). Por cierto, Ramón y Cajal estuvo a punto de ser vecino de Épila, pues su padre optó a una plaza de médico de nuestra localidad, pero no la consiguió. En la foto, a la derecha, se aprecia (se intuye, más bien) el cártel de la confitería de José García Soria.

-Segun nos cuenta nuestra vecina Presentacion Bazan Muela: Por aquellos entonces , igual no estaba aún la centralita de tefonos , que según la foto estaba a la izda pegada al ! Gato negro !En el cartel de la foto ya me avía fijado , pero no me ha parecido que ponga nada de teléfonos , más bien y ríete que te dejo parece el dibujo de una gallina ,Y también en las cuatro esquinas , se ponían los jornaleros a esperar que algún digamos " patrón" los llamara para ir a trabajar a sus campos y era algo así como , este si , este no , a este me lo quedo yo

-Según nos cuenta nuestro amigo y colaborador Manuel Ballarin Aured: cierto. Salvo en tiempos de la República, cuando los patronos tenían que ir a contratarlos a la Bolsa de Trabajo, controlada por los sindicatos.

-Según nos comenta Presentación Bazán Muela: de ahí que viendo que un gran sector podía perder sus privilegios , paso lo que pasó , se quitaron de en medio a los más espabilados que podían o que pretendían estar organizados para que algo cambiará y mira , el poder y la gloria fue injustamente para los mismos..

-Según nos cuenta Manuel Ballarin Aured: claro. La represión no se produjo por rencillas y envidias, como se quiere hacer creer, sino que obedeció a las directrices marcadas por el general Mola, que precisaban que tenían que ser extremadamente violentas. Había que exterminar, escarmentar y sembrar el terror. Y se hizo no al tuntún, sino, sobre todo, con los líderes obreros, con los concejales y alcaldes, con los que habían participado en huelgas...

-Según nos cuenta nuestro vecino Amadeo García P: Antes de los muebles Cortés ,había un café cómo el Plata de Zaragoza ,el último que yo conocí lo regentaba el ( Recio ) los Sábados y Domingos por la consumición disfrutabas de la actuación de las Artistas ,,,Animadoras ( decíamos)

- Según nos cuenta nuestro amigo y colaborador Manuel Ballarin Aured: En los años treinta, de ese estilo que dices, estaba el café-cine Ambos Mundos, regentado por Perico Giménez.

-Según nos cuenta nuestro vecino Amadeo García P: Si éste tenía más categoría y creo era como Cabarets y algunas mujeres del pueblo decían que sus maridos no las habían visto a ellas como salían las Artistas allí, aún he visto parte de el inmobiliario espejos ECT ,, todo el edifico incluida la farmacia que se agrandó con parte del Salón ,que situada en la calle Larga , todo era propiedad de Perico Jiménez

10 Noviembre, Trinquete en Épila.

¿..Qué es el juego del trinquete..? El juego se desarrolla en una cancha cerrada llamada "trinquete" y consiste en golpear una pelota de goma con una pala de madera denominada "paleta", contra una pared ("frontón").

    -Segun nos cuenta el Club Barraires de Zaragoza: Costumbres de Aragón por la enciclopedia Espasa de 1923: (…)Juégase en Aragón á la pelota en trinquete ó frontón abierto y no suele usarse de pala ni de cesta sino que se juega á mano. El barrón es un lingote de hierro de 75 cm. de long. y de 7 á 10 kg. de peso y se juega lanzándole á cierta distancia de modo que caiga verticalmente; con él prueban sus energías los mozos del lugar y la barra es un pequeño barrón con que los chicos imitan á los mayores. Otro juego muy corriente es el de tirar á la bola. Los instrumentos son esferas de hierro de distinto peso y se juega á lo largo de los caminos y á veces recorriendo varios kilómetros por caminos generalmente malos, y casi intransitables; en este caso la habilidad influye más que la fuerza. Muy generalizados, aunque menos representativos, son los de las galdrufas, trompos ó pirulos (V. TROMPO), los tapacoudes ó juegos de arcilla con la que se hace una tortera muy fina por el fondo, que colocada en la palma de la mano y arrojada con fuerza sobre el pavimento, revienta por la fuerza del aire comprimido, quedando un boquete ó brocherón que el contrario tiene que tapar con chapa ó bola de arcilla. La matraca, la carraca y el mazo, instrumentos con los que se produce un ruido bastante desagradable y de los que se usa en tiempo de Cuaresma para matar los judíos golpeando puertas, bancos y (…)

-Nos comenta Fernando Huerta Pelegrin: Creo que son las escaleras del trinquete, y que suben a la plaza de la Iglesia. La casa del balcón pudiera ser dónde vivía nuestro querido Amadeo.

-Nos comenta nuestro Amigo y colaborador Manuel Ballarin Aured: Yo diría que sí. La foto estaría tomada desde la puerta del palacio.

-Nos comenta nuestro vecino Javier Bazán: Si, es una foto tomada desde la fachada del palacio, allí vivía mi abuela Petra con mi padre y mis tíos Rafael y Edilio, y actualmente es el edificio q hay enfrente del palacio, donde tb vivimos nosotros. Y, efectivamente, me han dicho muchísimas veces q había muy buena vecindad y amistad con la familia de Amadeo, Fernando, Ernesto y Felipe etc etc

-Nos comenta nuestro vecino Amadeo García P: Efectivamente es el balcón de mi casa ¡¡¡Que alegría!!! muchas gracias. El edifico de la otro lado de la escalerillas es del trinquete y cantina de la tía Mariica ,ya en desuso de hacia varios años , ?Cuántos recuerdos y Añoranzas por todos esos lugares des de mi niñez a nuestra marcha a Jerez. También se aprecia la casa de la familia Rodríguez ,,Yo de niño acompañado a Adolfo E P D ,a abrevar a las caballerías.

.Nos comenta nuestro vecino Agustín G Lázaro: Cuando era muy niño, subía por esas escaleras cuando mi madre me recogía en el colegio de las monjas...Ese edificio debieron derribarlo en 1964 o 65?

05 Noviembre, Avenida de Rodanas de Épila

 Imagen cedida por Fernando Huerta Pelegrín.

-Según nos cuenta nuestro vecino Fernando Huerta Pelegrin: Una de las Avenidas principales del pueblo.

Al lado izquierdo: esquina del Cine Avenida, talleres Domínguez, la tienda-heladeria "el Trompeta" y el Club 63. A la derecha la Churrería "la Fama" situada encima de la acequia -ya cubierta- y más adelante los chalets, dónde en uno de ellos pasaba el verano el Cardenal Bueno Monreal.

-Según nos cuenta nuestro amigo y colaborador Manuel Ballarin Aured; Y a la derecha, mas adelante, la parada del autobús de Ágreda, la carbonería y tienda de ¿Fidel?, la Fonda del Comercio y la herrería de Pascual Berduque. Al fondo, la casa de los maestros.

El "ensanche" de Épila, realizado a mediados de los cuarenta, fue diseñado por el arquitecto Lorenzo Monclús. Contemplaba la barriada de las Casas Baratas (también llamada Viviendas Protegidas), que constaba de dos modelos de viviendas; de "labrador" (de dos plantas más granero y amplio corral y dependencias anejas, elevadas en la calle San Frontonio) y de "bracero" (de una sola planta y menos terreno de corral, erigidas en esa calle y en la barriada de San José). También se construyeron otras, intermedias, de dos plantas (fundamentalmente en la avenida de Rodanas) y varios "chalets", adosados, que fueron adquiridos por familias de la pequeña o mediana burguesía local: Laparra, Forcén, Latre, Bueno Monreal... Monclús es autor de edificios tan emblemáticos como el Gran Hotel de Jaca, el de la Jefatura de Aviación en la calle Mefisto, el "rascacielos" de la plaza Salamero, el que acoge al Colegio Mayor Cardenal Xavierre de la plaza de San Francisco...

Y como complemento, ahí va esta otra de la "parada del Autobús". Sin coches (solo asoma el morro de una furgoneta), sin las acacias que acompañaban a las aceras... Se aprecian los sillares de la entrada al garaje de mi tío Bernardo Bazán (restos del antiguo lavadero, se supone) y, entre el palacio y el convento, el edificio en obras que sustituyó al viejo hospital de la calle Romeo (antes, calle de la Cadena). Preside el conjunto la Copa del Castillo, con una cruz huérfana de todos los artefactos que la "adornan" ahora.

-Le comenta nuestro vecino Fernando Huerta Pelegrin: me acuerdo que tu tío encerraba ahí. Enfrente, recuerdo que pusieron un bar hace tiempo..Tengo una duda: todo ese terreno de la pista de baile, de quién es?

-Le contesta Manuel Ballarin Aured: El que hay debajo de la acequia sería -supongo- del duque de Híjar, habida cuenta de que levantó un edificio, inconcluso, que pretendía ser cine-teatro. Ignoro a quién perteneció después. El de la pista de La Alegría supongo que era de la familia "Mandranga"; por lo menos, allí vivían. En cuanto al bar al que aludes, lo abrió Daniel Mosteo.