domingo, 28 de abril de 2019

Semana Santa. Domingo de Quasi-modo en Épila.

-Nos comenta Julio Miguel Garcia Barraqueta; En esta fotografía están los hermanos Benjamin y Valero Cecilio Cortes mi tío Ramón Barraqueta Garbayo y las mujeres también las conozco ahora no recuerdo sus nombres.Me han traído gratos recuerdos.Gracias por esos recuerdos.
-Le contesta Maria Luisa Simón Abian; Pues yo diría que la de la izquierda es Sara ,la madre de José Manuel Rodriguez (el pipi) el niño creo que es José Manuel ( Robinson Crusoe Rodriguez Saenz ) y la otra señora , pude ser la mujer ....no se si de Valero , tengo duda ,haber si alguien nos saca de ella.

Fotografía de Épilenses subiendo la Virgen del Rosario hacia Rodanas a finales de la década de 1960.
Nos cuenta Nuestro Vecino Instalaciones Barraqueta: Los casi 14 km que separan Épila de Rodanas yendo por El Collao solo lo hacían portando todo el camino a hombros los romeros más antiguos, después durante muchos años desde la Venta Pilla salía un camión hasta “el pozo los pobres” con la imagen y romeros dentro de él y solo se volvía a portar a hombros la virgen de ahí al Santuario.
Ahora, desde hace unos 6 o 7 años, se vuelve a hacer el camino completo andando, parte con una carroza y parte a hombros.
La imagen de la Virgen del Rosario se guarda en el armario destinado a la cofradía dentro de la sacristía de la Iglesia. Sale tal día como ayer para subir en romería al encuentro con su hermana la Virgen de RODANAS. Hace unos años que se hace el camino completo andando y se sube parte en carroza con ruedas y parte a hombros.
Nos cuenta Nuestra Vecina María Luisa Sobreviela: El domingo de resurrección los cofrades de la Virgen del Rosario hacen una reunión , y se nombran dos mayordomos para acompañar a Virgen del Rosario , desde la salida de iglesia hasta el Santuario de Rodanas para visitar a su hermana en la ermita ,llevan el pan bendito , que el Mosén previamente el Mosén bendice , al termino de la misa los mayordomos reparten el pan vendido a los hermanos cofrades y la personas que se ha desplazado a la ermita .
Al día siguiente hace unos año, también tenían que llevar los mayordomos, pan vendido a los enfermos cofrades o a sus viudas.
Nos cuenta Nuestro vecino Robinson Crusoe Rodríguez Sáenz: Del Collao al Santuario, por el sendero de Peñas Negras, subía la virgencica a hombros de los cofrades. El cura, sudoroso, pidió agua, y sólo llevaban vino. En un macizo rocoso, en una limpia oquedad, "pilanco" lo llaman los pastores; brillaba el agua de lluvia acogida por la roca. El cura se acercó y a palmeta bebió. Los cofrades bebieron vino de las botas. El cura hizo la señal de la cruz, bendiciendo el agua. Desde entonces se le llama el "pilanco del cura" y los pastores decían que era mano de santo para los dolores de tripa.
-"El sábado anterior tienen Comunión General los Socios del Santo Rosario"- -"El Domingo la cofradía a las 5 sale de Procesión; el presidente con capa morada y cantando el Ave María hasta la parada del Arrabal en donde el Sacerdote que va a Rodanas con pelliz y estola, recibe la reliquia de manos del presidente, regresando este con la Cruz a la Parroquia, dicha Cofradía va al Santuario de Rodanas donde se celebra fiesta con sermón"- -"Al anochecer , midiendo lo mejor posible las distancias para encontrarse con la Cofradía en el sitio donde se la despidió , sale el capitulo y párroco con capa, el cual recibe la reliquia y entra a presidir la procesión de rogativa que recorre las calles ya de todos sabidas cantando la letanía ----- En llegando al presbiterio de la Iglesia toma el Párroco la capa negra y se canta un sermón como se hizo el Domingo de Pasión por otra Cofradía"- -"El lunes siguiente a las 7 1/2 en el Altar de la Virgen del Rosario se canta un aniversario a intención de la misma Cofradía"- Épila 1903.
En Épila el día de Pascua de Resurrección se iba a por Agua Bendita a la Iglesia para bendecir las paredes y corrales. EnlaceDeInteresPinchaAqui 
https://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/10/56/22perezballarin.pdf

                  El sitio web de la Iglesia Reformada de Alsacia y Lorena (www.epal.fr/epal/theo/notes/jean21_1-14.htm) nos explica que el Domingo de Quasimodo (o de Quasimodo geniti) debe su nombre a la primera palabra de la antífona del salmo correspondiente a ese día, el 117, que recuerda la resurrección. La antífona neotestamentaria hace referencia al bautismo que los catecúmenos han recibido ocho días antes, en Pascua.
Los bautizados en Pascua eran acogidos con la exhortación de Pedro: "Quasimodo geniti infantes, rationabile sine dolo lac concupiscite, ut in eo crescatis in salutem" – ‘Como niños recién nacidos, desead la leche espiritual (en griego: 'logikós', del 'lógos', el Espíritu Santo, que en latín se tradujo por 'rationabilis' ) pura, a fin de que, por ella, crezcáis para la salvación’ (1 Pe 2,2).
Los bautizados se presentaban revestidos del alba que habían recibido el domingo precendente. Por esta razón, se llamaba también a este domingo "in albis", "en blanco", nombre que sigue existiendo en alemán ("Weisser Sonntag") y en alsaciano ("Wisser Sunda").
Quasimodo se convirtió en nombre de pila, el más celebre de cuyos portadores ha sido el personaje de Victor Hugo, ya que se daba a menudo a los niños el nombre del santo del día o uno de los santos próximos a su día de nacimiento, o el nombre de su domingo de bautismo.
Hasta aquí la cita del sitio web. Querría mencionar de paso otro Cuasimodo célebre, el poeta siciliano Salvatore Quasimodo...
  
   El propio diccionario académico contesta tu primera pregunta. Ninguna relación con el jorobado de Notre-Dame. El nombre de la festividad proviene «de las palabras latinas Quasi modo, con que empieza el introito de la misa de este domingo».
  Por otra parte agrego: Quasi modo geniti infantes, rationabile, sine dolo lac concupiscite —«como niños recién nacidos, bramad con razón por la leche limpia y pura»—, frase tomada de la Primera Carta del apóstol San Pedro (capítulo dos, versículo dos). A esa frase la Liturgia romana añadió: exsultate Deo adiutori nostro: iubilate Deo Iacob —«saltad de júbilo en honor del Dios que nos auxilia: aclamad al Dios de Jacob»—
  En cuanto a la segunda pregunta, en lo que a mi entorno madrileño se refiere, el DRAE acierta: «designaba»
  Tras desempolvar viejos misales preconciliares, de cuando la misa se celebraba en latín, he encontrado lo siguiente:
  Se llamaba domingo "de Quasimodo" al primer domingo después de pascua, también llamado domingo "In albis".
  Recibía ese nombre de las primeras palabras del introito (o canto de entrada) de la fiesta, que decía:
  Quasi modo geniti infantes, alleluia: rationabiles, sine dolo lac concupiscite, alleluia, alleluia...: Como niños recién nacidos, razonables, sin engaño, apeteced la leche (del espíritu), aleluya...
  (El "Liber usualis. Missae et officii" recoge la sabia y preciosa melodía gregoriana con que se cantaba).
  Esa misma fiesta recibía el nombre de domingo "In albis (depositis)", en referencia a los neófitos que en ese día se desprendían de las vestiduras blancas de su bautismo.
  El DRAE efectivamente dice que es el segundo domingo de pascua. Supongo que considera el primero al domingo de resurrección, tras el que viene, pero la denominación de los libros antiguos no deja lugar a dudl domingo de "Quasi modo" es el "primer domingo después de pascua".

sábado, 27 de abril de 2019

18 de Marzo 1861. Cementerio de Épila

Empezare diciendo que la fecha aproximada del cambio del Cementerio de Épila ronda el año de 1840 con 946 m² de superficie, por diferentes leyes y ordenanzas requerían los Campos Santos salieran de los cascos urbanos como era de costumbre hasta esas fechas, anteriormente desde la Edad Media hasta 1834 estaba ubicado en la Iglesia Parroquial de Épila.
 En 1861 el Viejo Cementerio aun seguía en pie pero en un estado muy ruinoso y desolador por el traslado del la mayor parte de los Restos al Cementerio Nuevo y de su abandono, pidiendo el Ayuntamiento al Gobernador Civil de la Provincia permiso para su posterior derribo. El 18 de Marzo de 1861 los peritos Alarifes ( Alarife es un Arquitecto ó maestro de obras según la R.A.E) declaran el estado de ruina de los muros y en el Cementerio Nuevo es construido un Osario para la recogida de los Restos que aun quedaban en el Cementerio Viejo y así darlo por concluido colindante a la Parroquia de Épila tiempo después el 6 de Junio 1865 fueron sacados los últimos Restos del Cementerio Viejo acabando así con 4 años de gestiones. 
El Nuevo cementerio fue totalmente pagado por el Ayuntamiento. El 30 de Mayo de 1840 entregó 240 Reales de Vellón para la compra de piedra y la continuidad de las obras del Cementerio, hasta 1841 recaudo diferentes cantidades para esta misma finalidad, este Nuevo Cementerio ya contaba con 1.119m² de terreno sacándole casi 175m² de diferencia al Cementerio Viejo....
Los Primeros entierros fueron en el año de 1840 siendo dos Habitantes del Pueblo Josefa Aznar y Felipe Babiar García.





Fuente: Francisco Zaragoza Ayarza. Pintora: Maria Pilar Langa Felipe. Una pequeña muestra del arte funerario de la Época que aun existen en el Cementerio de Épila...
Antigua costumbre del Ayuntamiento de la Villa de Épila.
Fotografía realizada con Dron el 20 de Mayo 2022
Fotografía realizada con Dron el día 20 de Mayo 2022 donde se puede observar el cementerio, a su derecha la necrópolis de la incineración del cabezo de ballesteros y detrás la Ermita Santa María Magdalena y los Cabezos de los Paños, Cabezo Manolín, Cabezo del Calvario y Cabezo del Castillo.
Nos cuenta Nuestro Amigo Manuel Ballarin Aured; Resulta curioso que el cementerio se ubicara en el Cabezo de Ballesteros, junto a la necrópolis correspondiente al primer núcleo poblacional de Épila, asentado en el Cabezo de los Paños durante la Edad del Hierro. Por cierto, en 2022 se cumplieron cuarenta años del descubrimiento de esa necrópolis, realizado por mi hermano y un servidor.
O----------O
Boletín Oficial de la Provincia de Zaragoza: Año CLI Número 14 - 18 Enero 1984
Nos cuenta Don Luis Capmartin de sus recorridos por el cementerio: EPITAFIOS CEMENTERIO ANTIGUO FACHADA LATERAL IZQUIERDA ENTRANDO PUERTA ANTIGUA.
 
YSABEL VIRUETE SANZ NACE EN 1814 Y FALLECE EN ÉPILA EN 12-VIII-1884 A LOS 70 AÑOS DE SU EDAD 
Sus cuatro hijos y su esposo 
Lloran con dolor profundo
 Lo que se alejó del mundo 
Cubierta con esta lapida

MIGUELA SOBREVIELA Y REMIRO NACE EN 1822 Y FALLECE EN ÉPILA EN 21-I-1874 A LOS 52 AÑOS 
En esta arca funeraria 
Yace convertida en heno
 Esperando tu plegaria 

LEÓN GARCÍA MORALES NACE EN 1862 Y FALLECE EN ÉPILA EN 21-XI-1897 A LOS 35 AÑOS 
Esposo amante, padre cariñoso
 Hijo obediente y leal amigo 
Fue el trabajo su culto ferviente
 Y enerbante ocio su enemigo 
Siguió la religión de sus mayores 
Sin que su fe sufriera ni un desmayo 
Compartiendo por tanto sus amores 
Con su Dios su familia y el trabajo 

MARIANO LORENTE VALERO NACE EN 1 906 Y FALLECE EN ÉPILA EN 22-VII-1908 A LOS 19 MESES Aunque en edad diferente 
En el mismo año difuntos 
Los dos angélicos juntos 
Descansen eternamente 

ANTONIA VIÑUALES ONDIVIELA NACE EN 1905 Y FALLECE EN ÉPILA EN 21-VII-1908 A LOS 3 AÑOS DE SU EDAD 
Aunque en edad diferente 
En el mismo año difuntos 
Los dos angélicos juntos 
Descansen eternamente 
Mientras que en amargo llanto 
Lloramos desde este suelo 2
 Estáis gozando entre tanto 
De las delicias del cielo 

CAYETANA SALANOVA MARTÍNEZ NACE EN 1879 Y FALLECE EN ÉPILA EN 22-IV-1902 A LA EDAD DE 23 AÑOS 
Oh muerte me arrebataste        deje a mis padres queridos 
a la tierra; y los Martínez       en el llanto y desconsuelo 
quedaron desconsolados         yo entre tanto ruego a Dios 
más yo con los serafines         para que suban al cielo  
Mi vida fue de inocencia       A mi nada me dio envidia 
en una cama postrada         fue mi vida de alegría
 vi crecer a mis hermanos          siempre viví confiada 
en que yo tanto amaba           de pasar a mejor vida 

El que lea este epitafio 
Y me tenga en la memoria 
Rogará seguramente 
Para que goce en la gloria 
Mis amigos que se encuentran 
en mi misma habitación 
alzan sus ojos al cielo
 pidiendo a Dios protección 

Adiós amigos del alma 
Y amigos del corazón 
Os advierto seáis buenos 
Me voy a gozar de Dios 
Y mis amigos que vieron 
Tan amarga despedida 
Aclamaron al Señor
 Que me alargasen la vida 
El que este epitafio lea 
Y no reze una oración 
O será de bronce y peña 
O no tendrá corazón.

lunes, 22 de abril de 2019

Búho Chico

En la Edad Media en Europa se creía que los búhos eran en realidad sacerdotisas de la diosa, brujas, hechiceras, y druidas encubiertos que tomaban esa forma para acceder a otros planos (al igual que el chamanismo americano) o para huidas rápidas ante el peligro. Para los cristianos, es un animal impuro y está considerado símbolo de las tinieblas del espíritu y esto es normal, ya que para los cristianos, todo animal que tenía una virtud positiva en otras creencias, pasa a tener un significado negativo en la suya. El choque de dos culturas produce siempre una mezcla y una alteración de las creencias.Enlace

Virgen de Rodanas

Enlace de un Revista PDF, te gustara...¡¡ Enlace al Gran Libro de Rodanas del Padre Faci:Historia de Nuestra Señora de Rodanas, venerada en los terminos de la noble y fidelissima villa de Epíla






jueves, 18 de abril de 2019

Semana Santa en Épila

nota Importante Viernes Santo"A la terminación de Maitines en estos días, conviene vigilar para que no se reviva la costumbre (desterrada hace unos años) de golpear los bancos, confesionarios y altares en que anteriormente cometieron desperfectos de consideración". Épila, Enero de 1907 -Roseando Cortés- -En Agosto de 1903 en la antigua calle "vieja" por cuenta de la Parroquia se acabó de limpiar la dicha calle vieja quedando al descubierto un Magnífico pavimento al que interesa mucho conservar así- -En Abril de 1904 se erige canónicamente una "Vía Crucis" por las calles del Santo y Castillo de Épila.... -En 1907 en Procesión se subía hasta el Cementerio recorriendo la pared Este del mismo parando en las Estaciones que existen en dicha Tapia.. Ya desde unos pocos cientos de años a los participantes de la Semana Santa en la Villa de Épila se les pagaba sus servicios en "especie". Terminados los Maitines el Prior de la Cofradía del Santo Entierro, obsequiaba con Chocolates y Azucarillos al Clero, a las Marías, Mayordomos de la Cofradía y Sirvientes de la Iglesia; a los Alabarderos se les da pastas y aguardiente.... A otros participantes se les pagaba con un par de zapatillas a otros con magdalenas

martes, 16 de abril de 2019

La culebra de escalera (Rhinechis scalaris)

La culebra de escalera es grande y robusta, pudiendo alcanzar más de metro y medio de longitud, no existiendo diferencias en tamaño entre el macho y la hembra. No es venenosa y tiene la pupila redonda, con cabeza ancha y hocico puntiagudo. Se le denomina “de escalera” porque los subadultos y juveniles presentan una “escalera” con “travesaños” negros uniendo las líneas dorsolaterales y pequeñas manchas negras en los costados. A medida que van creciendo, la escalera va desapareciendo, quedando tan sólo las dos líneas dorsolaterales. Son ovíparas (esconden los huevos bajo tierra), ponen una cantidad de huevos muy variable, que oscila entre 5 y 24. Éstos eclosionan pasadas entre 5 y 12 semanas de su puesta. Nada más nacer, las pequeñas culebras de escalera ya son independientes y se alimentan de pequeños insectos y lagartijas. Parece ser que es, junto con la culebra bastarda, la serpiente más común en ambientes mediterráneos secos y soleados, sobre todo en ecotonos (zonas de contacto) entre matorral, cultivos, praderas y sotos fluviales. Tiene actividad diurna, cazando en el suelo pequeños mamíferos, pájaros y pollos, aunque es una excelente trepadora y realiza capturas en los árboles. Los jóvenes se alimentan de insectos. Injusta e incomprensiblemente tratadas, ya que son excelentes “raticidas biológicos”, estos seres deben ser respetados. Por eso, si alguna vez vais dando un paseo y os encontráis con una serpiente, sea de la especie que sea, por favor, respetadla. Destaca entre sus características, su gran habilidad para trepar y que es un animal con hábitos diurnos, aunque se muestra activa a primeras horas de la noche en busca de alimento. ​ Sus depredadores naturales principales son las rapaces diurnas. Como otras posibles amenazas a su supervivencia destaca la falta o disminución de roedores en el campo. El comportamiento de las culebras de escalera cuando se ven acorraladas es bastante peculiar, ya que se enroscan, levantan la cabeza y lanzan silbidos amenazadores para ahuyentar al posible depredador y librarse de tener que atacar. Esta es una conducta ante todo preventiva.

lunes, 15 de abril de 2019

Semana Santa en Épila, aspecto general


 
Fotografía del Matracón tomada el 11 de Septiembre de 1984
Épila, una población de unas arraigadas costumbres inclusive en Semana Santa de las cuales les hablare un "poquito" para aquellos que no las conozcan y aprendan a apreciarlas y se hagan participes de Ellas porque son parte de Nuestras Raíces...¡¡ -Épila con sus Monumentos Históricos, en esta ocasión les hablaré de uno que sólo se usaba dos días al año me refiero al Matracón, el Cura daba unos caramelos a la chiquilleria del Pueblo para que con sus matracas o carraclas también llamadas mata judíos recorriesen las calles del Pueblo por donde más tarde pasaría la Procesión, antaño había hasta tres Procesiones diarias, seguimos sin darle el valor que se merece y más a sabiendas de que pocos Pueblos a nivel nacional lo poseen ... -En Épila el día de Pascua de Resurrección se iba a por Agua Bendita a la Iglesia para bendecir las paredes y corrales.....
                            --------------------------------
 -LAS TRES "MARÍAS" Las figuras que acompañan a la Virgen Dolorosa en sus procesiones se convierte en Épila en protagonistas relevantes de los actos. Son figuras entrañables en el sentir del pueblo, imprescindibles en la procesión y protagonistas indiscutibles del Jueves y Viernes Santo. Las mujeres de Épila que en su infancia o juventud fueron "Marías" guardan el recuerdo de ese momento con orgullo. Visten mantos negros de terciopelo y bordados en oro, a imitación de la Virgen Dolorosa ... -Había allí muchas mujeres que miraban de lejos: eran las mismas que habían seguido a Jesús desde Galilea para servirlo. -Entre ellas estaban María Magdalena, María —la madre de Santiago y de José— y la madre de los hijos de Zebedeo. Mateo 27, 55-566 -Junto a la cruz de Jesús, estaba su madre y la hermana de su madre, María, mujer de Cleofás, y María Magdalena. Juan 19, 257 
                      ---------------------------------------------
-EL ÁNGEL Y LOS ALABARDEROS Al igual que las Marías, el Ángel que acompaña a los alabarderos, es una figura entrañable en los actos de Semana Santa. Su vestimenta, en blanco y azul celeste, rizos dorados y alas. Su elección depende de los alabarderos, a quienes acompañará en el desfile con paso solemne, llevando en una bandejita los sellos y el martillo que servirán para que el capitán de los alabarderos cierre simbólicamente el féretro por los cuatro costados....... -En muchos lugares la función con la imagen del Yacente no termina con la procesión del Entierro. Aunque también pueden participar niños vestidos de ángeles, como ocurre en Épila; una tradición que responde a la creencia de que Dios sólo puede ser enterrado por personajes puros.
                           ----------------------------------------
  En Epila con la peana de “la muerte cajalera”. Todo un despliegue de medios que invitaba a los fieles a cuestionarse sobre la muerte y la redención. Aunque también tiene su leyenda negra y un Miedo Popular aceleraba el paso con el temor de que dicho paso pararse enfrente de la casa de uno ya que la leyenda decía que donde parase en ese año habría una Muerte... 
                -----------------------------------------------
   -Había otra Tradición que consistía en cuando terminaban los Maitines ( Oficio religioso nocturno que se celebra entre la medianoche y el amanecer, antes que laudes, y que constituye una de las horas canónicas).del  Viernes Santo ( en esta ocasión la celebración fue a las 03 de la madrugada)las Personas que allí estaban golpeaban con piedras y palos inclusive con las manos, todo mobiliario Eclesiástico inclusive hasta llegar a romperlo acompañados de Gritos que proclamaban la Muerte de los Judíos .... Costumbre que según dicen los textos costó mucho erradicar....Se tiene constancia que la "última" vez fue entre 1900 y 1903..¡¡¡ 

Una pequeña Muestra de la Grandeza del Saber Popular de Nuestras Tradiciones ENLACE
Procesión por Épila por la calle Casamayor donde se aprecia el Casino y Cine Pansera donde en cartel refleja que se veía la Verbena de la Paloma también se aprecian los precios por butaca.... 
Fotografías de Fernando Huerta Pelegrin


sábado, 6 de abril de 2019

08 de Junio 1884 Grafitis

El dejar que la Historia te apasione es como enamorarte de una Persona que jamás se dejara conocer del todo.... En una pared de Épila la Historia se dibuja en forma de Graffiti.....
~Sali de la Habana el 8 "junio" vine por las costas del Norte América haciendo escala en el puerto de Santo Domingo en Cuba.................directo a Mejico..... Gloria a la parroquia de Epila Junio 1° en 1884~

viernes, 5 de abril de 2019

01 de Septiembre 1842. 237 sillares cortados en la cantera de Epila para reparar el Puente de Piedra de Zaragoza

Desde el 13 de Febrero al 1 de Septiembre de 1842 Ayuntamiento solicita al Jefe Político de la Provincia algunos confinados de los Presidios de esta ciudad para el desmonte y corte de los sillares, necesarios en los trabajos de reparación del Puente de Piedra... -Conducción a esta ciudad de los 237 sillares que hay cortados en la cantera de Epila. -Ayuntamiento de Zaragoza solicita al ayuntamiento de Epila que sus guardas vigilen la cantería arrancada y las cabañas que había para los confinados en el término de Epila...         -Enlace de la Documentacion

Mosaico en el Peiron del Puente de Piedra en Zaragoza.
O--------------------O
Boletín Oficial de la Provincia de Zaragoza: Número 10 - 22 Enero 1851
Nos cuenta Nuestro Amigo y Colaborador Manuel Ballarin Aured: El nombre de la Cantera en cuestión Creo recordar que eran de la Cantera de la Carne, junto a la paridera del mismo nombre.
O----------O
Imagen del Puente de Piedra de Zaragoza 1860 ( Fuente Flickr.)
Los Pretiles según la R.A.E significa: Por *petril, del lat. *pectorīle, de pectus, -ŏris 'pecho1'.
-1. m. Murete o vallado de piedra u otra materia que se pone en los puentes y en otros lugares para preservar de caídas. -2. m. Sitio llano, calzada o paseo a lo largo de un pretil. -3. m. Ven. poyo (‖ banco de piedra).

jueves, 4 de abril de 2019

La Podalirio​ (Iphiclides podalirius)

Otra Joya mas que tenemos en Épila, La podalirio​ (Iphiclides podalirius) de Gran Belleza. En realidad el nombre de la mariposa, una vez más, tiene su origen en la mitología. Así, los hermanos Podalirio y Macaón, eran unos médicos griegos, como también lo fué su padre Asclepio, dios griego de la medicina. Ambos participaron en la Guerra de Troya. Pues bien, los nombres de estos hermanos fueron tomados para denominar a dos mariposas con bastante parecido, tanto en tamaño como en colorido, de forma que a primera vista semejan ellas a su vez ser “hermanas”. Ambas vuelan en nuestro Pueblo y se trata de Iphiclides podalirius y de Papilio machaon. Es una de las mariposas diurnas más grandes de Europa. Por su tamaño, forma, colorido y acrobático vuelo, llama de inmediato la atención de cualquier paseante atento. Por fortuna, aún podemos disfrutar con asiduidad de su belleza.

lunes, 1 de abril de 2019

31 Octubre. Bruj@s en Épila


 También está tras la expulsión nos encontramos con moriscos refugiados en la ciudad,como es el caso de María Castellano, de Épila, juzgada por la Inquisición en 1611 
También hablar de las marcas del demonio detalladamente dibujadas y descritas en el acta del proceso incoado por el conde de Aranda en 1631 contra Ana Marco de Epila por brujería y hechicería. Manuscrito procedente del archivo de la Inquisición de Aragón, ahora en Bibliothéque de la Ville, Burdeos. Foto del autor, 1970.

Las "Brujas y Brujos" de Épila,gracias a un estudio de uno de Nuestros Vecinos...Enlace muy interesante sobre las Brujas y Brujos de Épila